José Antonio Pagolaのメッセージ

ホセ・アントニオ・パゴラ

スペインの司祭であるホセ・アントニオ・パゴラ師は80歳になられるが、次々と教会に関する興味深い本を出版している。この「イエス 歴史的アプローチ」も世界15カ国語以上訳されているベストセラーだ。抜粋だが日本語版もある

現在の教会システムを、時には真正面から批判しながらも、イエスの人類愛を穏やかに丁寧にまっすぐに伝える。教会に失望することも多い我々の日常には大胆な示唆を与えてくれる。理解しやすい本だ。

Pagolaのメッセージを色々な形で伝えるべく、うちの小教区の神父様が粘り強い作業を日々進めている。先週は説教集の朗読が年間3年分(いわゆるA,B,C年)の録音を終えたところです。ボランティアで翻訳に関わっておられる優れた方々やチームの賜物には驚くばかり。これがどういう形でリリースされるのか、私はわからないけど。必要とする多くの方に1日も早く届けたいですね。